While browsing Microsoft content for C# videos, I found a webcast series that stood out right away.
It covered how to build a 3D game in XNA from scratch, which made it especially appealing for developers who wanted something more hands-on than a general overview. It looked like the kind of material that could really help someone move from curiosity into actually building something.
Here is the original recommendation: