Testing and Fixing a GitLab Container Registry Endpoint

This is a carefully sanitized first-pass draft from a sensitive note. The useful pattern is still there: test the registry with curl against /v2/, vary the host and scheme deliberately, confirm the image naming path, and validate that the backup and retention tasks around the same service are in place.