Investigating Longhorn PVC Attach Failures

This draft turns a storage incident note into a troubleshooting pattern: reproduce the issue with a minimal PVC and pod, inspect the events and Longhorn volume state, and use that evidence to separate application problems from storage attachment problems.