Fixing Thumbor SSL Renewal on an Aging Certbot Install

This draft captures a practical SSL troubleshooting case where renewals looked broken on an older Thumbor host, with the key details coming from the renewal logs and a manual run.